🌟 거칠 것이 없다

1. 사람을 대하거나 행동을 할 때에 조심하거나 두려워하지 않다.

1. 大大咧咧；不拘小节: 待人或行动时不小心、不害怕。

🗣️ 配例:

내 동생이 엄숙한 분위기에서 거칠 것이 없이 행동하는 것을 보고 내가 다 민망했다.
I was all embarrassed to see my brother behaving in a solemn atmosphere without a hitch.
평소 수줍음을 많이 타던 그녀가 선배 앞에서 거칠 것 없이 말을 하다니 믿을 수가 없었다.
I couldn't believe her usual shyness to speak in front of her senior.

거칠 것이 없다: be blocked by nothing,何の憚りもない,Rien ne bloque,no hay nada para hacer caso,لا يوجد أي عرقلة,торохгүй,dạn dĩ, không e dè,(ป.ต.)ไม่มีสิ่งที่ผ่าน ; ไม่รู้จักสำรวม, ไม่ระมัดระวังกิริยา,tidak takut,смело; нагло,大大咧咧；不拘小节,

2. 문제가 없이 일이 잘 되어 가다.

2. 所向披靡；有如神助: 事情进行顺利，没有问题。

🗣️ 配例:

요즘 사업이 거칠 것 없이 잘 풀리고 있어서 기분이 아주 좋다.
Business is going smoothly these days, so i feel very good.

💕Start 거칠것이없다 🌾End

Start 거

거 End

Start 칠

칠 End

Start 것

것 End

Start 이

이 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 旅游 (98) • 利用医院 (204) • 介绍（自己） (52) • 演出与欣赏 (8) • 叙述性格 (365) • 叙述外貌 (97) • 大众文化 (52) • 看电影 (105) • 道歉 (7) • 查询路线 (20) • 利用交通 (124) • 点餐 (132) • 职业与前途 (130) • 表达星期 (13) • 家务 (48) • 兴趣 (103) • 人际关系 (255) • 谈论失误经验 (28) • 叙述服装 (110) • 历史 (92) • 教育 (151) • 家庭活动 (57) • 宗教 (43) • 利用公共机构 (59) • 法律 (42) • 恋爱与结婚 (19) • 语言 (160) • 建筑 (43) • 一天的生活 (11) • 社会制度 (81)